franska-engelska översättning av discutable

debatableThose data are debatable: no one has been able to replicate them.Its debatable whether he is the best candidate for the position.The lack of bonuses this year is not debatable.
arguableSecondly, the distribution of powers between national authorities and the European authority according to line of action is arguable. Secundo, la répartition des compétences entre les gouvernements nationaux et l'administration européenne par ligne d'action est discutable. Based on declarations of intent which make unanimity inevitable, they open the door to technical elements which are sometimes arguable. Articulés autour de déclarations d'intention qui ne peuvent que faire l'unanimité, ils ouvrent la porte à des éléments techniques, parfois discutables. In order to achieve these two objectives, the Commission proposes a truly arguable and risky formula: the speeding up of the legal process, which, in turn, would involve three actions. Pour atteindre ces deux objectifs, la Commission propose une formule certainement discutable et risquée : l' accélération du processus législatif, qui se concrétiserait à son tour par trois actions.

moot
us
In Amendment 44, though, the suggestion of shared responsibility is mooted. La responsabilité partagée proposée par l’amendement 44 est néanmoins discutable. That point may make for a good discussion, but it is moot.Tis no boot to moot again of it
questionableThe whole process is highly questionable. L’ensemble du processus est très discutable. It is questionable if the universe is open or closed.Tiffiny’s behavior is highly questionable.