franska-engelska översättning av découvert

overdraftI am talking, for example, about maximum overdraft fees and compound interest, which is interest on interest. Je pense, notamment, aux frais maximaux en cas de découvert et aux intérêts composés, à savoir les intérêts sur les intérêts. We shall have a permanent overdraft facility whose credit parameters will have to be increased at regular intervals. Nous aurons une facilité de découvert permanente dont les paramètres de crédit devront régulièrement être revus à la hausse. It draws attention to the fact that overdraft rates in the euro area vary from 7% to 13.5% and asks that the ECB evaluate this. Il attire l'attention sur le fait que les taux de découvert varient dans la zone euro de 7 % à 13,5 % et il demande que la BCE évalue cette situation.
accessibleLearning a new language and discovering another culture are both assets that should be accessible to all. L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la découverte d'une autre culture sont autant d'atouts qui doivent être accessibles à tous. an accessible town or mountainan accessible website

bald
us
a bald man with a moustacheThe bald cypress is a tree that loses its leaves in winter
bare
us
Barely two weeks have passed and the euro has replaced the national currencies everywhere. Et quelle découverte, l' euro a remplacé les monnaies nationales en à peine deux semaines. a bare majorityI do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested.
discovered
us
They were the ones who discovered it. Ce sont eux qui l'ont découvert. What were the weaknesses we discovered? Quelles sont les faiblesses que nous avons découvertes? Now the EU has also discovered this region. À présent, l'UE aussi a découvert cette région.
naked
us
She was as naked as the day she was born.This is the naked truth.The naked facts lay there on the table, enclosed within the files.
open
us
Lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them. Des portes de camions ont été ouvertes et on a découvert des animaux morts, piétinés par d'autres. I must firstly stress that this report, like all other reports, is an open report: open to seeking and finding the best solutions. Je dois d'abord souligner que ce rapport, comme tous les autres rapports, est un rapport ouvert: ouvert à la recherche et à la découverte des meilleures solutions. I should emphasise that the Treaty has not yet been signed and therefore everything is still open to amendment. Mais brusquement, nous avons découvert ce texte de projet de traité.
open-air

uncoveredThis year an enormous network of fraud has been uncovered there. Cette année, un gigantesque réseau de fraude a été découvert. Firstly, how will the Commission deal with uncovered or suspected fraud? D'une part, comment agira la Commission vis-à-vis de la fraude découverte ou présumée ? Large stocks of illegally imported Chinese chicken meat have been uncovered in the UK over the past few days. De vastes stocks de viande de poulet importée illégalement de Chine ont été découverts au Royaume-Uni ces derniers jours.