franska-engelska översättning av découverte

discovery
us
This is a very disturbing discovery. C'est une découverte très troublante. We must also encourage a Europe of discovery. Aussi, l'Europe de la découverte doit être favorisée. A discovery must not be recast as an invention. Une découverte ne peut pas non plus être détournée en invention.
find
us
Let us see if we can do that together and subsequently describe our findings. Voyons si nous pouvons le faire ensemble et décrire par la suite nos découvertes. Two things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us. Deux choses devraient découler des découvertes que Mme Corbey nous a présentées. There have been indications twice this year that new findings may be available. Cette année, nous avons reçu à deux occasions des indications concernant d'éventuelles nouvelles découvertes.

finding
us
Let us see if we can do that together and subsequently describe our findings. Voyons si nous pouvons le faire ensemble et décrire par la suite nos découvertes. Two things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us. Deux choses devraient découler des découvertes que Mme Corbey nous a présentées. There have been indications twice this year that new findings may be available. Cette année, nous avons reçu à deux occasions des indications concernant d'éventuelles nouvelles découvertes.
invention
us
A discovery must not be recast as an invention. Une découverte ne peut pas non plus être détournée en invention. Paragraph 1 describes what discoveries are, and paragraph 2 describes what inventions are. Le paragraphe 1 définit les découvertes et le paragraphe 2 définit les inventions. The issue of property rights has created confusion as to what is a discovery and what is an invention. La question des droits de propriété a jeté la confusion entre découverte et invention.