franska-engelska översättning av démentir

deny
us
There is no point in denying it. Il serait inutile de le démentir. As usual, the Tunisian authorities rushed to deny the existence of any such police. Les autorités tunisiennes, comme à leur habitude, se sont empressées de démentir l’existence d’une telle police. Can it categorically deny the possibility of unilateral recognition, particularly if it anticipates UN procedures in this regard? Peut-il démentir catégoriquement l'éventualité d'une reconnaissance unilatérale, a fortiori si elle prenait de vitesse les procédures menées à ce sujet à l'ONU?
belie
us
Her obvious nervousness belied what she saidHis calm demeanor belied his inner sense of guilt

contradictHis testimony contradicts hers.Everything he says contradicts me.
forswearWe forswear allegiance and support for the Economic Freedom Fighters
give the lie
refute
us
I must refute that very firmly. Je dois le démentir très clairement. I believe the Commissioner should clarify them, and if appropriate refute them. Nous estimons que la Commission devrait les clarifier et, le cas échéant, les démentir.