franska-engelska översättning av déménager

move
us
If people need to move at all, they need to be given a viable alternative. Si des personnes doivent malgré tout déménager, il faut leur offrir une alternative viable. He also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work. Il perd aussi ses racines puisqu’il doit déménager loin, en ville, pour chercher du travail. This means that people are not compelled to move even if they cannot support themselves. Il faut faire en sorte que les personnes qui ne peuvent pas gagner leur vie ne soient pas contraintes à déménager.
move house

move away
move outWe must move out before the end of the month or well be paying extra rent.Alright, troops, line up and move out!
relocateThe port I referred to has recently attempted to relocate to a location outside the city, to deeper water. Le port auquel je fais référence à essayé récemment de déménager vers un site en dehors de la ville, dans des eaux plus profondes. This is the last time that I shall be speaking from this particular seat in the Chamber: I shall be relocated during the changes. C'est la dernière fois que je m'adresse à vous depuis ce siège de l'Assemblée, car je vais déménager pendant les changements. We had to relocate the magazine rack because we bruised our shins on it too frequently when it was near the door

Ordbok