franska-engelska översättning av désagrément

annoyance
us
Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance. Même si nous disposons d'un ensemble unique de dispositions, leur mise en œuvre pratique varie fortement d'un aéroport à l'autre, ce qui crée des problèmes et des désagréments.
bad job

discomfortThank you for your observations and I am sorry that you were put to such discomfort. Je vous remercie pour vos remarques et je suis désolé du désagrément que vous avez subi.
inconvenienceI stress the word 'inconvenience'. J'insiste sur le terme "désagrément". I would like to make this extreme inconvenience known. Je fais donc part de ce grave désagrément. It would have meant a huge amount of inconvenience for consumers. Elle aurait entraîné quantité de désagréments pour les consommateurs.
trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland
unpleasantnessIs it not frequently a cause for unpleasantness during road checks? N'est-ce pas souvent une cause de désagréments lors des contrôles routiers?