franska-engelska översättning av enveloppe

envelope
uk
us
This brings me back to my envelopes. J'en reviens donc à mes enveloppes. The first issue is the national envelopes. La première est celle des enveloppes nationales. I would like to return to the financial envelope. Je voudrais revenir sur l'enveloppe financière.
wrapper
us
He proved to be a remarkably efficient wrapper of parcels.We need a Perl wrapper for this C++ library.

case
us
That has now changed, and the common position now includes a breakdown of funding by programme and, in some cases, within programmes. Les choses ont changé, et la position commune reprend aujourd'hui une ventilation de l'enveloppe par programmes et, dans certains cas, au sein d'un même programme. In his report, Mr Seppänen made references to other fundings: the Turkish case is the most obvious, coming from the 2000 contributions. M. Seppänen a fait référence dans son rapport à d'autres financements : le cas de la Turquie est le plus évident, au vu des enveloppes de l'année 2000. This was true on the financial front, or in any case within the budgetary limitations, and also in relation to technical-legal issues, institutional and even political issues. Sur le plan financier, en tout cas dans les limites de ce que j'avais comme enveloppe, et aussi sur les plans technico-juridique, institutionnel, ou même politique.
casingThey have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire. Elles ont trois fonctions : capacité de pénétrer un blindage, dispersion de shrapnels en provenance de l'enveloppe et déclenchement d'un incendie. Some people like to split the casing of a sausage before cooking so it doesnt burst.The replacement string should have the same casing as the matched text.
wrapped
us
wrapping