engelska-franska översättning av eunuch

eunuqueA défaut de décision aujourd'hui, le Parlement se retrouvera comme un eunuque parce que le Conseil pourra aller de l'avant et prendre la décision sans l'avis du Parlement. If we do not take a decision today, this Parliament will be acting as a eunuch because the Council can move forward and take the decision without the opinion of Parliament. Les citoyens européens ne veulent pas de brutes pour contrôler les frontières extérieures, mais ils ne veulent pas non plus d’eunuques qui n’ont ni yeux ni bras. The people of Europe do not want their external borders to be controlled by thugs, but neither do they want to have them controlled by blinded and limbless eunuchs.
castrat

A castrated human male
Such a man employed as harem guard or in certain monarchies as court or state officials

Ordbok