franska-engelska översättning av extérieur

outside
us
The victims are waiting outside. Les victimes attendent à l'extérieur. He was on foot outside the hotel. Il se déplaçait à pied à l’extérieur de l’hôtel. We must support them from outside. Nous devons les soutenir de l’extérieur.
exteriorthe exterior part of a spherethe exterior relations of a state or kingdomThe sticker was attached to the exterior of the package

external
us
European External Action Service ( Service européen pour l'action extérieure ( Hence the need for external action. D'où la nécessité de l'action extérieure. Finally, to external policy actions. Enfin, j'en viens aux actions de politique extérieure.
outdoorConversations are for outdoors. Les conversations doivent se tenir à l'extérieur. local infrastructure, including efficient lighting of outdoor public infrastructure. les infrastructures locales, y compris l'éclairage efficace des infrastructures publiques extérieures. But traditional publications including posters, postcards and outdoor installations are also being prepared. Mais des publications traditionnelles, dont des affiches, des cartes postales et des installations extérieures sont également en préparation.
outer
us
Controls on our outer borders were inadequate. La surveillance des frontières extérieures laissait à désirer. Border control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States. Le contrôle des frontières est un problème commun et nous devons souligner encore une fois que ce n’est pas une préoccupation privée ne regardant individuellement que les États extérieurs. It was concerned with the high density of controls at the outer borders and with the so-called compensatory measures at the internal borders. Il y était aussi question de la forte densité des contrôles aux frontières extérieures et des mesures dites «compensatoires» aux frontières intérieures.
outward
us
We must be outward-looking in this Parliament. Ce Parlement doit être ouvert sur l'extérieur. It is now time for the EU to look outwards and forwards. Il est à présent temps pour l'UE de regarder vers l'extérieur et vers l'avant. Erasmus World is now going one step further, both inwards and outwards. Aujourd'hui, Erasmus Mundus franchit une nouvelle étape, sur le plan intérieur aussi bien qu'extérieur.