engelska-franska översättning av outer

extérieur
La surveillance des frontières extérieures laissait à désirer. Controls on our outer borders were inadequate. Le contrôle des frontières est un problème commun et nous devons souligner encore une fois que ce n’est pas une préoccupation privée ne regardant individuellement que les États extérieurs. Border control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States. Il y était aussi question de la forte densité des contrôles aux frontières extérieures et des mesures dites «compensatoires» aux frontières intérieures. It was concerned with the high density of controls at the outer borders and with the so-called compensatory measures at the internal borders.
externeL'étiquette doit couvrir 30 % de la surface du paquet, 35 % si le libellé est en deux langues et 12,5 % de la superficie externe de l'emballage s'il s'agit de tabac à pipe. The label must cover 30% of the packet surface, 35% if the wording is bilingual, and 12.5% of the outer surface of the wrapping for pipe tobacco. Je me demande vraiment si, en réalité, l'Union européenne n'a pas, sans le vouloir, partiellement subventionné l'équivalent d'une grosse base militaire dans les Hébrides externes. I seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides.

Outside; external
An outer part
The 4th circle on a target, outside the inner and magpie
The smallest single unit sold by wholesalers to retailers, usually one retail display box
Someone who admits to something publicly
One who puts out, ousts, or expels
One who supports leaving the European Union

Ordbok