engelska-franska översättning av unit

unité
L'unité culturelle vient avant l'unité économique. Cultural unity comes before economic unity. Donc je lance un appel à l'unité. I am appealing for unity, therefore. Dans l'intérêt de qui agiraient ces unités? Whose interests would their units be acting in?
bloc
Et ce aussi parce que les États-Unis ne constituent pas un bloc monolithique. Also because the United States is no monolith. Les États membres de l'ancien bloc de l'Est ont une dette de gratitude particulière envers les États-Unis. Member States from the former Eastern bloc have a particular debt of gratitude to the United States. Votre élection à la présidence de ce Parlement a été considérée comme un signe qu'il n'y a plus de bloc de l'Est, mais une Europe unie. Your election in this Parliament has been viewed as a sign that there is no longer an Eastern bloc, but a united Europe.

détachement
équipe
Des équipes d’experts et d’autres matériaux sont déjà sur place. Teams of experts and other materials have already arrived in the United States. L'année dernière, j'ai rencontré la petite équipe qui s'occupe du centre SOLVIT au Royaume-Uni. Just last year, I met with the small-staffed team who run the SOLVIT centre in the United Kingdom. En ce moment, deux équipes de la Commission sont présentes en Éthiopie : une équipe attachée à ECHO et une autre de l'unité de sécurité alimentaire de la Direction générale du développement. There are currently two Commission teams in Ethiopia: one from ECHO and one from the Food Security Unit of our Directorate-General for Development.

Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
A standard measure of a quantity
The number one
An organized group comprising people and/or equipment
A member of a military organization
Any military element whose structure is prescribed by competent authority, such as a table of organization and equipment; specifically, part of an organization'''Joint Publication 1-02 ''U.S. Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms; 12 April 2001 .'''''
A standard or basic quantity into which an item of supply is divided, issued or detailed. In this meaning, also called unit of issue
The identity element, neutral element
In an adjunction, a natural transformation from the identity functor of the domain of the left adjoint functor to the composition of the right adjoint functor with the left adjoint functor
An item which may be sold singly
A unit of alcohol
a measure of housing equivalent to the living quarters of one household; an apartment where a group of apartments is contained in one or more multi-storied buildings or a group of dwellings is in one or more single storey buildings, usually arranged around a driveway
A work unit
For each unit
Having a size or magnitude of one

Ordbok