franska-engelska översättning av finnoise

FinnThere is an error in Paragraph 12 of the Finnish-language version of the report. Je tenais à dire que dans la version finnoise du rapport il y a une erreur au point 12. Mr Chairman, yet another translation error has appeared in the Finnish translation. Monsieur le Président, la traduction finnoise comporte toujours des erreurs. I would just like to mention that that the Finnish in Amendment 14 is very odd: the English text should be used as a reference. Je voudrais simplement mentionner que la version finnoise de l'amendement 14 est très bizarre: le texte anglais devrait servir de référence.
Finnish
uk
But perhaps Mr Andersson has the text in Finnish as well? Mais M. Andersson possède peut-être le texte dans sa version finnoise, également? The word 'products' has been left out of the Finnish version. Actuellement, le mot "tuote" ne figure pas dans la version finnoise. There is an error in Paragraph 12 of the Finnish-language version of the report. Je tenais à dire que dans la version finnoise du rapport il y a une erreur au point 12.

Ordbok