franska-engelska översättning av gestion

management
uk
us
This is the concept behind shared management. C'est ce que recouvre la notion de gestion partagée. on water management in Europe. sur la gestion des eaux en Europe. I stress the word "management". Je mets l'accent sur le mot "gestion".
administration
us
Legality and proper conduct are the basis of all administration. La légalité et la pertinence de la gestion sont les fondements de toute administration. The results also show how efficient management and administration are. Les résultats permettent également de mesurer le degré d'efficacité de la gestion et de l'administration. The project's administration, however, is in a mess. Or, la gestion administrative du projet est un désastre.

governanceSecond point: on management and governance. Deuxième point: sur la gestion et la gouvernance. There is the need for good governance and support for democracy. Il faut garantir la démocratie ainsi qu'une bonne gestion gouvernementale. The third point concerns the governance of the process. Le troisième point concerne la gestion du processus.
operation
us
Crisis management is clearly a matter of operational expenditure. La gestion des crises relève incontestablement des dépenses de fonctionnement. The question of the planning and management of European Union operations remains an open one. La question de la planification et de la gestion des opérations menées par l'Union européenne demeure ouverte. The EU's first military crisis management operation, Operation ALTHEA, will start on 2 December. La première opération militaire de gestion de crise de l’Union, l’opération Althea, débutera le 2 décembre.