franska-engelska översättning av insuffisant

insufficientNow we are told it is insufficient. On nous dit maintenant qu’il est insuffisant. I consider this wholly insufficient. Cela me semble totalement insuffisant. This objective was already insufficient. Cet objectif était déjà insuffisant.
few
uk
us
Helplines and refuges often do not exist or there are too few of them. Les numéros d'appel d'urgence et les refuges n'existent pas, ou sont en nombre insuffisant. A budget of ECU 47.5 million will only enable a few thousand young people to use the programme. En premier lieu, le Conseil prévoit un budget insuffisant. Most of these people can only be saved by aircraft, especially helicopters, of which it is clear that too few are in action. Dans la plupart des cas, ces personnes ne peuvent être délivrées que par voie aérienne, en particulier par hélicoptères, dont le nombre sur le terrain est manifestement insuffisant.

in short supply
poor
uk
us
Unfortunately, this text is a poor one and does not go far enough. Malheureusement, ce texte est mauvais et insuffisant. Moreover, the degree of employee representation within management is poor. Par ailleurs, le degré de représentation des salariés au sein de la direction est insuffisant. We know that the supervision is poor, the legal certainty is weak and the opportunities to appeal are small. Nous savons que ce système souffre d'un contrôle insuffisant et d'une protection judiciaire défaillante, et qu'il n'offre que peu de possibilités de faire appel.
scant
us
There is scant guidance in terms of application for local authorities as to how they should deal with the often very worthy aims when they do conflict. Le conseil en terme d'application pour les autorités locales est insuffisant, en ce qui concerne la façon dont elles devraient traiter les objectifs souvent de grande valeur, lorsqu'il y a conflit. After his previous escapades, Mary had scant reason to believe John.a scant allowance of provisions or water; a scant pattern of cloth for a garment
scanty
us
Scanty investment is a pointless waste of money. Des investissements insuffisants sont une perte d'argent inutile.
scarce
us
sparsea sparse array, index, or matrix