franska-engelska översättning av intrinsèque

intrinsicA woman's dignity is intrinsic to her person. La dignité d'une femme fait partie intrinsèque de sa personne. Firstly, the EU’s intrinsic power and influence. Premièrement, le pouvoir et l’influence intrinsèques de l’UE. Are there some intrinsic problems with the directive? La directive pose-t-elle des problèmes intrinsèques?
built-in

inherentWe are in a position that we have an inherently fragile structure supporting the euro. Nous avons actuellement une structure intrinsèquement fragile qui soutient l'euro. The Member States are therefore inherently asymmetrical in this regard. Il existe donc une asymétrie intrinsèque entre les États membres à ce niveau. Religious violence is rooted in the dogmatism that is inherent in all religions. Les violences religieuses ont leur racine dans le dogmatisme intrinsèque de toutes les religions.

Ordbok