franska-engelska översättning av mandarin

mandarin
us
Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin. Aujourd'hui, nous parlons de la destruction de la langue tibétaine et de son remplacement par le mandarin. In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time. Dans les écoles du nord, construites par la Chine, le mandarin est la première langue et l'heure de Beijing est l'heure locale officielle. The citizens are welcome to carry on voting, but it is ultimately the European mandarins who take the decisions. Les citoyens peuvent continuer à voter, mais, au bout du compte, ce sont les mandarins européens qui prennent les décisions.
Mandarin
us
Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin. Aujourd'hui, nous parlons de la destruction de la langue tibétaine et de son remplacement par le mandarin. In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time. Dans les écoles du nord, construites par la Chine, le mandarin est la première langue et l'heure de Beijing est l'heure locale officielle. The citizens are welcome to carry on voting, but it is ultimately the European mandarins who take the decisions. Les citoyens peuvent continuer à voter, mais, au bout du compte, ce sont les mandarins européens qui prennent les décisions.

Mandarin ChineseThe intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet. L'intention des autorités chinoises d'introduire le chinois mandarin comme langue principale d'enseignement dans les écoles est une attaque contre les droits de la population indigène du Tibet. It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans. C'est donc un développement très troublant que le chinois mandarin ait été introduit comme langue principale d'enseignement ainsi que dans les documents officiels destinés aux Tibétains. After all, he has not denied the numerous media reports indicating that Mandarin Chinese is to be the main language used in educational institutions in the Quinghai region. Après tout, il n'a pas nié les nombreux rapports des médias indiquant que le chinois mandarin va être la principale langue utilisée dans les établissements d'enseignement e la région du Qinghai.
Standard Mandarin