franska-engelska översättning av manquer de

be
us
I believe that these talks will also be a success. À mon sens, cela ne peut manquer de réussir. I apologise, as I did not intend to be discourteous to the House. Veuillez m' excuser, je n' avais pas l' intention de manquer de respect envers l' Assemblée. There is just one woman in town who can help us. (or, dialectally:) It is just one woman in town who can help us.
be in need of

lack
us
I cannot therefore be accused of lacking any sympathy for this matter. On ne peut donc pas m’accuser de manquer de compréhension pour le sujet. It has therefore turned out that solidarity in the EU looks likely to lack solidarity. Il se trouve en effet que la solidarité semble manquer de solidarité dans l'Union européenne. What is even more regrettable is that Europe seems to lack the determination to resolve them. Mais le plus regrettable est que l’Europe semble manquer de la détermination pour les résoudre.
missed
us