franska-engelska översättning av marquer

mark
us
The EU 2020 strategy must mark a breakthrough. La stratégie UE 2020 doit marquer une percée. The vote should not mark the end of this issue. Le vote ne devrait pas marquer la fin de ce dossier. EU 2020 must clearly mark the start of the post-Lisbon phase. UE 2020 doit marquer clairement le début de l'après-Lisbonne.
score
us
We are not here to score points. Nous ne sommes pas ici pour marquer des points. In fact, there is a great danger that you will score many own goals. Au contraire, nous courons même le risque de marquer des points contre notre propre camp. Imagine that your team has worked very hard for 89 minutes to score a winning goal. Imaginez que votre équipe s’est acharnée pendant 89 minutes pour marquer un but décisif.

brand
us
To burn something to brands and ashesSome brands of breakfast cereal contain a lot of sugarI didnt appreciate his particular brand of flattery
denote
us
The yellow blazes denote the trail.
etchThe memory of 9/11 is etched into my mind.
plot
us
The plot would have enabled them to get a majority on the boardThe assassination of Lincoln was part of a larger plotThey had plotted a robbery
searThe events of that day were seared into her memory.
tick offI ticked off Harry today because he announced he was presentI ticked three things off the list in my head, and had only four chores left to doIt really ticks me off when people dont use proper punctuation