franska-engelska översättning av marée noire

oil spillMost recently, we have seen an extensive oil spill in the Baltic. Il y a encore eu plus tard une vaste marée noire en mer Baltique. The oil spill in the Baltic could have been avoided. Better European rules were needed. La marée noire en mer Baltique aurait pu être évitée si les règles européennes avaient été meilleures.The Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico must stand as a warning for Europe as well. La marée noire de Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique doit servir d'avertissement à l'Europe aussi.
oil slickThe third major problem was the problem of the oil slick. Troisième problème majeur: la marée noire. France did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick. La France ne disposait pas de bateaux antipollution suffisants pour faire face à cette marée noire. But it is also a very vulnerable sector, as we recently saw with the oil slick. Mais c'est également un secteur très fragile, on vient encore de le voir avec la marée noire.

Ordbok