franska-engelska översättning av miette

breadcrumb
us
These children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces. Ces enfants ont du mal à comprendre pourquoi ils sont obligés de manger des miettes, pendant que les autres ont droit à du pain qui ne tombe pas en petits morceaux.
crumb
us
They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls. Mais ils doivent se contenter de miettes, ce qui ne leur permet guère d'effectuer ces contrôles. And then, what use is being made of even these crumbs of so-called 'restitution? Enfin, quel usage fait-on même de ces miettes de ce qu’on appelle la «restitution»? And it expects the 'Ecofin' Council to say to it: ' Here you are, here are a few crumbs' . Et il attend du Conseil «ECOFIN» que celui-ci lui dise: »Tenez, voici quelques miettes du repas».