franska-engelska översättning av météo

weather
us
Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.weather side, weather helmto weather a cape; to weather another ship
meteorologyWithout the peaceful and effective use of space, our economies, transport systems and meteorology and our whole way of life would be impossible. Si nous ne pouvons utiliser l'espace de manière efficace et pacifique, nous pouvons dire adieu à nos modes de vie, à nos économies, nos modes de transport, nos prévisions météorologiques. These missions contribute to our acquisition of knowledge, whether this concerns the observation of the earth or oceanography or meteorology by satellite. Ses missions contribuent à l'accroissement de nos connaissances, tant en ce qui concerne l'observation de la terre ou l'océanographie que la météorologie par satellite. It is clearly not necessary to be an expert in meteorology nor a weatherman to know that, if it does not rain in Portugal, it does not rain in certain areas of Spain either. Nul besoin d’être expert en météorologie ou climatologue pour savoir que s’il ne pleut pas au Portugal, il ne pleut pas davantage dans certaines régions d’Espagne.

weather forecastSatellites and telecommunications have been mentioned, and we could add the weather forecast. On a parlé des satellites, des télécommunications, on pourrait ajouter les prévisions météorologiques. In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre. Nous avons dans ma région, à Bracknell, un centre pour les prévisions météorologiques à moyen terme qui est mondialement connu. This report is more than a bad weather forecast that we can put up with today because things might improve tomorrow. Ce rapport est davantage qu'un mauvais bulletin météo que nous pouvons supporter aujourd'hui en sachant que le temps pourrait s'améliorer demain.