franska-engelska översättning av observation

observation
us
I should like to make just one observation. Je voudrais juste formuler une observation. We need to move away from mutual observation. Nous devons sortir de l'observation mutuelle. That concludes my observations. Voilà qui conclut mes observations.
comment
us
I will, of course, take note of your comment. Je prends volontiers note de votre observation. However, I have some comments. Je ferai cependant quelques observations. Are there any further comments? Y a-t-il d' autres observations ?

compliance
us
observance
us
remark
us
Thank you, your remarks are noted. Merci, nous prenons note de vos observations. I would like to make two final remarks. Je souhaiterais terminer par deux observations. Mr President, this concludes my remarks. Monsieur le Président, j' en ai terminé avec mes observations.
surveillanceMy third group of points relates to how macroeconomic surveillance is conducted. Ma troisième série d'observations porte sur le fonctionnement de la surveillance macroéconomique. Ensuring accurate monitoring surveillance of the disease is of the highest urgency. Il faut absolument assurer une observation et un contrôle de l'évolution de la maladie.
vigilHis dog kept vigil outside the hospital for eight days while he was recovering from an accident.The protesters kept vigil outside the conference centre in which the party congress was being held.