franska-engelska översättning av offenser

offendI am assuming that this will be the last time you offend a Member in this way. J'espère que vous ne vous laisserez plus jamais aller à offenser un député de cette façon. But in no way did I mean to offend the Honourable Member, whose record speaks for itself. Mais en aucun cas je ne voulais offenser l'honorable députée, dont les antécédents parlent d'eux-mêmes. But I certainly had no intention of offending anyone in Luxembourg or anything of the sort. Mais je n'avais absolument pas l'intention d'offenser quelqu'un du Luxembourg, ni qui que ce soit.
affrontWe rejected that idea because we believe - and this is not an affront to Austria, Sweden or Finland - that this would in fact be of no benefit at all to the consumer. Nous l'avons rejetée parce que nous pensons sans vouloir en rien offenser l'Autriche, la Suède ou la Finlande qu'il n'apporte aucun avantage à l'utilisateur. to affront deathSuch behavior is an affront to society

aggrieve
herjata) insult
hurt
us
Does your leg still hurt? / It is starting to feel betterIf anybody hurts my little brother, I will get upsetThis latest gaffe hurts the legislator’s reelection prospects still further
insult
us
The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears
take offense
woundIt took a long time to get over the wound of that insult.The police officer wounded the suspect during the fight that ensuedThe actors pride was wounded when the leading role went to his rival