franska-engelska översättning av ordures

garbage
us
'Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous. "Les ordures qui se répandent dans les rues de la ville peuvent être dangereuses non seulement pour la santé, mais aussi pour le pouvoir politique. Garbage is collected on Tuesdays; rubbish on FridaysThe garbage truck collects all residential municipal waste.
refuse
us
I would just like to mention a couple of examples: Let us consider the refuse crisis in Naples. Je voudrais juste citer quelques exemples. Prenons la crise des ordures ménagères à Naples. Crisis management must therefore include support for everything from the judicial system to refuse collection. C'est pourquoi la gestion des crises doit consister en un soutien qui englobe toutes ces fonctions, depuis la justice jusqu'à l'enlèvement des ordures ménagères. My request for a pay rise was refused.

waste
us
You might have thought it was gold rather than waste they were talking about. On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. By 2020 Member States need to increase recycling and reuse of household waste by 50%. D'ici à 2020, les États membres devront accroître de 50 % le recyclage et la réutilisation des ordures ménagères. On average only just under a third of household waste in Europe is recycled or composted. En moyenne, un peu moins d'un tiers des ordures ménagères en Europe sont recyclées ou compostées.