engelska-franska översättning av waste
- gaspillageMettons un terme à ce gaspillage! Let us put a stop to that waste! Premièrement, une réduction du gaspillage d'énergie. Firstly, a reduction in wasted energy. C’est un gaspillage énorme de l’argent des contribuables! This is a gross waste of taxpayers' money!
- gaspillerIl ne faut pas gaspiller le moindre euro. Not one euro should be wasted. Il convient de ne pas gaspiller cette opportunité. That opportunity must not be wasted. Aider un despote, c'est gaspiller de l'argent. Aid to an absolute ruler is money wasted.
- ordureOn aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. You might have thought it was gold rather than waste they were talking about. Quinto, il faut faire face au problème du traitement des ordure et des déchets solide. Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste. D'ici à 2020, les États membres devront accroître de 50 % le recyclage et la réutilisation des ordures ménagères. By 2020 Member States need to increase recycling and reuse of household waste by 50%.
- déchetLes déchets contenant de l'amiante sont des déchets dangereux. Waste containing asbestos is hazardous waste. Cette façon d'entreposer les déchets - des lacs de déchets - est inadmissible. Waste storage such as this - lakes of waste - really must not recur. 97 % de nos déchets sont mis en décharge. 97% of our waste is landfilled.
- déchetsLes déchets contenant de l'amiante sont des déchets dangereux. Waste containing asbestos is hazardous waste. Cette façon d'entreposer les déchets - des lacs de déchets - est inadmissible. Waste storage such as this - lakes of waste - really must not recur. 97 % de nos déchets sont mis en décharge. 97% of our waste is landfilled.
- dégénération
- dégradationLa surpêche et les déchets sont d'autres facteurs qui contribuent à la dégradation de la mer Noire. Other factors that contribute to the degradation of the Black Sea are excessive fishing and waste materials.
- dépérirDans certaines circonstances, la réponse à cette interrogation est simple : avons-nous le droit de laisser dépérir des êtres humains ? In certain circumstances, this issue can be resolved quite easily. Do we have the right to let people waste away?
- détruireNous ne devons pas détruire cette opportunité qui leur est offerte en imposant une entrave économique à des jeunes gens qui souhaitent entrer dans notre pays pour étudier. We must not waste this by imposing an economic blockade on such young people who want to enter our country to study.
- dévasterIls se sont manifestés sous la forme d’une gigantesque étendue de gris, et un immense manteau de fumée continue à dévaster le Portugal, principalement les régions centrales et septentrionales. This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions.
- fèces
- gabegieIl faut aussi réformer un mode de gestion archaïque, source d'injustices, de gabegie et de gaspillages. We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste. Nous tenterons encore une fois de démontrer la gabegie financière qu'il représente dès qu'il reviendra sur la table de la commission des budgets du PE. We will again try and demonstrate the financial waste that it represents as soon as it is back on the table of the EP Committee on Budgets. Il ne faut pas s’étonner que la plupart des citoyens disent «non» à cette Union européenne et à cette gabegie, même si - comme moi - ils disent «oui» à l’Europe. You cannot be surprised that most of the people out there are saying ‘no’ to this EU and to this wastefulness, even if – as I do – they say ‘yes’ to Europe.
- gâcherVoilà comment gâcher un an de travail précieux. That is how a year of precious work has been wasted. Nous avons l’occasion de faire du bien, nous ne devons pas la gâcher. We have an opportunity to do good. We must not waste it.
- gâchisSinon ce serait le plus grand gâchis. Otherwise, there is no greater waste. C’est un gâchis de ressources considérable. This is an appalling waste of resources. Nous assistons à un immense gâchis de compétences. We are witnessing a huge waste of skills.
- gaspi
- merde
- orduresOn aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures. You might have thought it was gold rather than waste they were talking about. D'ici à 2020, les États membres devront accroître de 50 % le recyclage et la réutilisation des ordures ménagères. By 2020 Member States need to increase recycling and reuse of household waste by 50%. En moyenne, un peu moins d'un tiers des ordures ménagères en Europe sont recyclées ou compostées. On average only just under a third of household waste in Europe is recycled or composted.
- perdreIl n'y a plus de temps à perdre. No further time can be wasted. Il n'y aura pas beaucoup de temps à perdre. There is not much time to waste. On n'est pas ici pour perdre notre temps. We are not here to waste our time.
- perteC’est une perte de ressources et d’énergie. This is a waste of resources and a waste of energy. La perte en vies humaines est énorme. It is an enormous waste of human life. J'ai assisté à d'énormes pertes de temps cet après-midi. I saw a lot of time wasted this afternoon.
- stérileSoumettre ces stériles à une taxe sur les déchets en Finlande amènerait des centaines, voire des milliers, de personnes à perdre leur emploi. Making waste rock subject to a waste tax in Finland could only cost the jobs of hundreds, if not thousands, of people.
- terrain vague
- terre en friche
- tuer
Definition av waste
- Excess of material, useless by-products or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish
- A waste land; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert
- A large tract of uncultivated land
- A vast expanse of water
- The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use
- Large abundance of something, specifically without it being used
- A decaying of the body by disease; wasting away
- A cause of action which may be brought by the owner of a future interest in property against the current owner of that property to prevent the current owner from degrading the value or character of the property, either intentionally or through neglect
- Uncultivated, uninhabited
- Barren; desert
- Rejected as being defective; eliminated as being worthless; produced in excess
- Superfluous; needless
- Unfortunate; disappointing.
- to devastate, destroy
- To squander uselessly; to spend idly
- To kill#Verb|kill; to murder#verb|murder
- Gradually lose weight, weaken, become frail
- To damage, impair, or injure voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay
Exempel
- The cage was littered with animal waste
- That was a waste of time
- Her life seemed a waste
- We wasted millions of dollars and several years on that project
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se