engelska-franska översättning av worthless

misérable
ne vaut rienJ'avance donc la thèse suivante : la transparence ne vaut rien si elle ne fait pas transpirer les personnes concernées. Moral: transparency which does not also bring the right people out in a sweat is worthless. Donc, la méthode ne dit pas tout, la méthode ne résout pas tout, la méthode sans engagement politique, sans commitment ne vaut rien du tout. Therefore, the method is not everything, the method does not resolve everything, and without political engagement, without commitment, the method is worthless.
nulle
Certains disent que la copie d'Amsterdam est nulle. Some say that the work of Amsterdam was worthless.
sans valeurCe document n'est pas sans valeur. This is not a worthless document. Sans valeur ajoutée, le compromis sera dénué de valeur. Without added value, the compromise will be worthless. Je considère le symbole des douze étoiles comme sans valeur dans ce contexte. I therefore regard the twelve stars as a worthless symbol.