franska-engelska översättning av perte

loss
us
It would be the world's loss, but a bigger loss to China. Ce serait une perte pour le monde, mais se serait une perte plus grande encore pour la Chine. Another key aspect is job losses. Un autre point important concerne les pertes d'emplois. Guarantee against losses for EIB loans Garantie en cas de pertes résultant de prêts de la BEI
casualty
us
It would have been wrong to allow the summit to become a casualty of the war. Il n'aurait pas été normal que le sommet compte parmi les pertes de la guerre.

doom
us
Without a social dimension, the European project is doomed to failure. Sans dimension sociale, le projet européen est voué à sa perte. Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed. Le simple fait de porter des lunettes pouvait être dangereux et un niveau d'éducation supérieur signifiait que vous courriez à votre perte. On the doom-and-gloom side of loss of jobs, I wish the people who talk about the loss of jobs would tell us how exactly the jobs are going to be lost. Sur l'aspect obscur et sinistre des pertes d'emploi, je voudrais que les gens qui parlent de la perte d'emplois nous expliquent comment ces emplois vont être perdus.
ponor
waste
us
This is a waste of resources and a waste of energy. C’est une perte de ressources et d’énergie. It is an enormous waste of human life. La perte en vies humaines est énorme. I saw a lot of time wasted this afternoon. J'ai assisté à d'énormes pertes de temps cet après-midi.