franska-engelska översättning av raccourcir

shortenThe deadlines have to be shortened. Il faut raccourcir les délais. I also propose shortening the deadlines. Je propose aussi de raccourcir les délais. We would therefore prefer to shorten it by a few paragraphs. Notre groupe souhaite dès lors la raccourcir en supprimant plusieurs paragraphes.
abbreviate
us

abridge
us
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable. L'une des meilleures choses que nous ayons faites jusqu'à maintenant, dans notre travail avec Mme Lambert et d'autres, a été de raccourcir ce texte, de le rendre simple et lisible. He had his rights abridged by the crooked sheriff
behead
us
chop downchop down a tree
curtail
us
Curtailing horses procured long horse-hair.When the audience grew restless, the speaker curtailed her speech.
decapitate