franska-engelska översättning av recoin

crannyIf anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives. Il n'y a rien de plus calculé pour que l'Europe soit mal aimée que sa détermination à contrôler tous les coins et recoins de nos existences. There is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth. Il n'y a pour ainsi dire plus le moindre recoin de notre vie nationale dans lequel Bruxelles n'ait pas encore pu enfoncer le bras, bloquant la lumière naturelle et étouffant la croissance spontanée.
nook
us
I have found nooks and crannies in this House that I never knew existed. J'ai exploré des coins et recoins de cette Assemblée que j'avais toujours ignorés. Taxation and social security get to what Mrs Thatcher used to call the nooks and crannies of everyday life. La fiscalité et la sécurité sociale font partie de ce que Mme Thatcher appelait les coins et recoins de la vie quotidienne. If anything was more calculated to make Europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives. Il n'y a rien de plus calculé pour que l'Europe soit mal aimée que sa détermination à contrôler tous les coins et recoins de nos existences.

recess
us
It is time that it was consigned to the dark recesses of history. Il est temps de le reléguer aux sombres recoins de l'histoire. Spring recess offers a good chance to travel.Put a generous recess behind the handle for finger space.