franska-engelska översättning av sans scrupules

rogue
us
scruplesBlood diamonds are proof of the cynicism displayed by governing circles lacking scruples and respect for their own citizens. Les diamants de sang sont la preuve du cynisme affiché par les cercles au pouvoir sans scrupules et sans respect pour leurs propres concitoyens. We are dealing with companies that are very aggressive in their tactics, real predators with no scruples, whose activity must be stopped as a matter of urgency. Nous avons affaire à des compagnies qui utilisent des tactiques très agressives, de vrais prédateurs sans scrupules, dont l'activité doit être stoppée d'urgence.

shameless
unconscionableThe effective rate of interest was unconscionable, but not legally usurious.
unscrupulousAre the trade agreements unscrupulous, or does Africa have nothing to trade? Les accords commerciaux sont-ils sans scrupules ou l’Afrique n’a-t-elle rien à vendre? The criminals we are talking about are unscrupulous people and effective action must be taken against them. Les criminels dont nous parlons sont des êtres sans scrupules, et nous devons agir à leur encontre de manière appropriée. This is the only way to put an end to this unscrupulous exploitation of human wretchedness. C'est le seul moyen pour mettre un terme à cette exploitation sans scrupules de la misère.
unscrupulouslyThere are even children, victims of the activities of those who deal unscrupulously in human lives. Parmi eux figurent également des enfants, victimes des activités de trafiquants sans scrupules.