franska-engelska översättning av sourire

smile
us
Every time I come here I have to smile. Chaque fois que je viens ici, je suis obligé de sourire. Do you ask them to smile in the face of death? Leur demandez-vous de sourire face à la mort? Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile. Des gens formidables, souriants, et on se demandait comment ils parvenaient à sourire.
grin
us
Well, I know very well that I will be greeted with smiles and grins everywhere. Je sais fort bien que mes propos feront sourire un peu partout. Like me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins. Tout comme moi, Mme Gomes a vu des personnes âgées faire la queue pendant des heures sans nourriture ni eau et finalement déposer leur vote en arborant un large sourire. Why do you grin? Did I say something funny?