franska-engelska översättning av taudis

hovelOne-and-a-half million Palestinians living there are living in a collective hovel. Un million et demi de Palestiniens y vivent dans un taudis collectif. Mugabe's cohorts there gorge themselves, live a life of luxury and are rolling in money, and at the same time others live in the streets or in hovels, from which they are now still being evicted. Les acolytes de Mugabe s'empiffrent, vivent dans le luxe et roulent sur l'or, alors que d'autres vivent dans les rues ou dans des taudis d'où on les expulse maintenant.
shackA strengthened Union must at least make it possible for new countries to join. At the end of their journey they should find a house and not a shack awaiting them. L'Union renforcée devra au moins être en mesure de permettre l'adhésion de nouveaux États membres, car c'est un édifice et non un taudis qui doit apparaître au bout de la route.

Ordbok