franska-finska översättning av abus

väärinkäyttöKyseessä on valta ja vallan väärinkäyttö. Il s'agit d'une question de pouvoir et d'abus de pouvoir. Tällainen väärinkäyttö pahenee entisestään, ja sen on todella herätettävä meissä huolta. Ces abus sont de plus en plus graves et cela doit vraiment nous inquiéter. Vallan väärinkäyttö on tuomittava ankarasti. J'estime que nous devons condamner vigoureusement l'abus de pouvoir.
pahoinpitelyAlkoholin arvioidaan aiheuttavan 16 prosenttia lasten pahoinpitely- ja laiminlyöntitapauksista. Il est estimé que l'alcool constitue le facteur déterminant dans 16 % des cas d'abus et de négligence sur des enfants. Viime lauantaina naapurini joutui pahoinpitelyn kohteeksi, häntä pahoinpideltiin lyöden ja potkien.

väärinkäytösJos oikeutta kuitenkin käytetään väärin, en tiedä liittyykö tämä väärinkäytös lopulta poliittiseen etikettiin. Si, cependant, il y a abus d' un droit, je ne sais pas si, finalement, cet abus a rapport avec la déontologie démocratique. Pidän tätä ehdotusta keinona laillistaa tämä väärinkäytös. À mes yeux, cette proposition est principalement un moyen de légaliser cet abus. RCTV:n tapauksen tuominen kiireelliseen ihmisoikeuspäätöslauselmaan tänään on menettelyn räikeä väärinkäytös. Le traitement de la fermeture de RCTV au cours de cette séance d'urgence représente un abus majeur à l'encontre de cette procédure.

Ordbok