franska-finska översättning av adopter

omaksuaSe ei saa omaksua myöskään ylimielistä asennetta. Il ne doit pas pour autant adopter une attitude arrogante. Haluamme omaksua teknologisesti puolueettomamman kannan. Nous voulons adopter une approche plus neutre concernant la technologie. Emme voi omaksua yksipuolisia Palestiinaa tukevia kantoja. Nous ne pouvons pas adopter des positions pro-palestiniennes unilatéralement.
adoptoidaEnsiksi, en kannata homoparien adoptio-oikeutta adoptoida. D'abord, je ne suis pas favorable au droit des couples homosexuels à adopter un enfant. Kaikkialla Euroopassa on paljon lapsia laitoksissa, ja samaan aikaan on paljon perheitä, jotka haluaisivat adoptoida lapsia. Dans toute l'Europe, on trouve beaucoup d'enfants placés dans des institutions, et beaucoup de familles qui veulent adopter des enfants. Hylkäämme myös tarkistuksen 157, jossa tähän lisätään vielä vaatimus oikeudesta adoptoida lapsia tavalliseen tapaan. Nous rejetons également l’amendement 157, qui ajoute à cette demande le droit d’adopter des enfants de façon régulière.

kannattaaSinun kannattaa mennä ulos.Ei kannata enää lähteä sinne.Mitä sellainen oikein kannattaa?
kasvattaakasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukkaKasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.Irlannin vuoden 2006 budjetti kasvattaa valtion menoja 9,9 prosenttia.
ottaa vastaan
valitaUkrainan tehtävänä on valita malli, jota se haluaa soveltaa. Il appartient à l'Ukraine de choisir le modèle qu'elle veut adopter. Minkä strategian aiotte valita varmistaaksenne Euroopan maatalousmallin pysyvyyden? Quelle stratégie comptez-vous adopter pour pérenniser le modèle agricole européen? Nieminen valittiin siivoamaan vessat.

Ordbok