franska-finska översättning av cohérence

johdonmukaisuusHaluan kysyä, missä on johdonmukaisuus? Où est la cohérence, je vous le demande? Minunkin mielestäni johdonmukaisuus on tärkeää. . (EN) J'admets l'argument de la cohérence. Yksi on mainittu täällä: johdonmukaisuus. L'une a été mentionnée ici: la cohérence.
koheesioKolmanneksi on taattava yhdenmukaisuus EU:n muiden politiikkojen kanssa erityisesti koheesio- ja ympäristöpolitiikan kanssa. Troisièmement, la cohérence vis-à-vis des autres politiques de l’Union européenne sera garantie, notamment dans le domaine de la cohésion et de l’environnement.

koherenssiTämän mietinnön avulla varmistetaan maantieteellinen tasapaino ja parempi koherenssi Euroopan ulkosuhdehallinnon eri osa-alueiden välillä. Ce rapport garantira un équilibre géographique ainsi qu'une meilleure cohérence entre les différents aspects du SEAE. laser lähettää koherenssia säteilyäSuomen ja Ruotsin yhteinen kehityspoliittinen tavoite on pyrkimys koherenssiin.
yhteenkuuluvuusYhteenkuuluvuus edellyttää siten valinnoilta tiettyä johdonmukaisuutta. La cohésion exige donc la cohérence des choix. Pilarien välisen työnjaon on oltava selkeä, jotta henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien unionin toimien suurempi yhteenkuuluvuus taataan. La répartition entre les piliers doit être claire pour assurer une plus grande cohérence de l'action de l'Union dans les domaines liés à la libre circulation des personnes. Sosiaalinen yhteenkuuluvuus on etusijalla – ainakin meille sosialisteille, arvoisa puhemies – emmekä anna teidän laistaa velvollisuuksistanne tässä suhteessa. La cohérence sociale est dans le wagon de tête - du moins pour nous, les socialistes, Monsieur le Président - et nous ne vous libérerons pas de vos obligations à ce sujet.

Ordbok