franska-finska översättning av comparaison

vertailuSallikaa minun esittää selkeä vertailu. Permettez-moi de faire une comparaison. Tällainen vertailu meidän on tehtävä. C'est la comparaison que nous devons faire. Tehdäänpä nopea vertailu Eurooppaan. Procédons à une rapide comparaison avec l'Europe.
komparaatioOmakotitalo on korkea, kerrostalo korkeampi, mutta pilvenpiirtäjä on korkein.Liisa kirjoittaa nopeasti, Pekka nopeammin, mutta Pirkko nopeimmin.Meidän talo on melkein rannalla, mutta naapurin talo on vieläkin rannemmalla.

samankaltaisuus
samanlaisuus
vertausMielestäni vertaus ei ole hyvä. À mon sens, cette comparaison est erronée. Minun on todettava, ettei vertaus ole reilu. Je dois dire que ce n’est pas une comparaison loyale. Yhteenvetona voidaan todeta, että vertaus Saksaan voi olla merkitsevä. Pour conclure, la comparaison avec l'Allemagne pourrait s'avérer significative.
vertauskuvaSydän on rakkauden ja risti kristinuskon vertauskuva.

Ordbok