franska-finska översättning av dédouanement

tulliselvitysYritysten kannalta on tärkeää, että käyttöön otetaan nyt keskitetty tulliselvitys, joka tehdään yhdessä paikassa. Le dédouanement centralisé via un point de contact unique est un élément clé pour les entreprises s'implantant en ce moment. Keskitetty tulliselvitys on helpotus, johon on suhtauduttu lähtökohtaisesti myönteisesti, mutta jäsenvaltiot ihmettelevät tulliviranomaisten perimiä maksuja. Le dédouanement centralisé est une facilitation en principe bien accueillie mais les États membres s'interrogent au sujet de la perception des droits de douane. Keskeisimmät asiat, jotka aiheuttivat erimielisyyttä, olivat valtuutetun talouden toimijan asema, oikeus tulliedustukseen, keskitetty tulliselvitys ja komiteamenettely. Les points épineux du dossier étaient l'opérateur économique agréé, le droit de représentation en douane, le dédouanement centralisé et la comitologie.

Ordbok