franska-finska översättning av exposer

paljastaaTällä tavoin kansalaiset saisivat aseekseen ainoan keinon, jota syylliset vallanpitäjät pelkäävät: julkisuuden, joka paljastaa heidät äänestäjille. De la sorte, les citoyens seront dotés de la seule arme que redoutent les pouvoirs en faute : la publicité qui les exposera aux yeux des électeurs. Taideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.Paljastin olevani vihainen.
esitelläHaluan lopuksi yksinkertaisesti esittää yhteenvedon ja esitellä teille suuntaviivat, joiden mukaan katson puheenjohtajakauden kulkevan. Pour conclure, laissez-moi simplement vous exposer dans les grandes lignes, en résumant, comment je vois l'évolution de cette Présidence. Haluan siksi vastata kysymyksiinne lyhyesti ja käytännönläheisesti sekä esitellä pääpiirteittäin ehdotuksemme vuodeksi 2008. Permettez-moi dès lors de traiter vos questions de façon succincte et pratique et d'exposer nos propositions pour 2008. Minulla oli tuolloin mahdollisuus esitellä yksityiskohtaisesti vuosikertomukseemme sisältyvät havainnot ja päätelmät. À cette occasion, j’ai pu vous exposer en détail les observations et les conclusions de notre rapport.

ripustaaRipustin pyykit narulle kuivumaan.
valottaavalottaa sanan etymologiaaManageri valotti Schumacherin tilaa. (mtv.fi

Ordbok