finska-franska översättning av esitellä

présenter
Nous allons présenter des projets européens de grande envergure. Saamme esitellä tulevaisuudessa suuria eurooppalaisia hankkeita. J'espère le présenter en octobre cette année. Toivon voivani esitellä kertomuksen lokakuussa. C'est dans ce contexte que je souhaite vous présenter ce rapport. Haluan esitellä mietinnön tätä taustaa vasten.
déclarer

exposer
Pour conclure, laissez-moi simplement vous exposer dans les grandes lignes, en résumant, comment je vois l'évolution de cette Présidence. Haluan lopuksi yksinkertaisesti esittää yhteenvedon ja esitellä teille suuntaviivat, joiden mukaan katson puheenjohtajakauden kulkevan. Permettez-moi dès lors de traiter vos questions de façon succincte et pratique et d'exposer nos propositions pour 2008. Haluan siksi vastata kysymyksiinne lyhyesti ja käytännönläheisesti sekä esitellä pääpiirteittäin ehdotuksemme vuodeksi 2008. À cette occasion, j’ai pu vous exposer en détail les observations et les conclusions de notre rapport. Minulla oli tuolloin mahdollisuus esitellä yksityiskohtaisesti vuosikertomukseemme sisältyvät havainnot ja päätelmät.