franska-finska översättning av extension

laajennusJuridisesti teillä on Amsterdamin ja Nizzan sopimusten nojalla mahdollisuus toteuttaa tämä laajennus. Vous avez juridiquement, avec les traités d’Amsterdam et de Nice, la possibilité de procéder à cette extension. Tämän mietinnön voidaan tiivistää olevan pyrkimys laillistaa EU:n lainkäyttövallan laiton ja epädemokraattinen laajennus. Ce rapport peut en effet se résumer comme une tentative destinée à régulariser une extension illégale et antidémocratique de la juridiction européenne. Onneksi tämä laajennus on palautettu kuulemismenettelyyn ja sitä on tarkistettu, mikä oli hyvin tervetullutta. Heureusement, cette extension a été renvoyée en processus de consultation, et amendée, une évolution particulièrement bienvenue.
ekstensio

jatkoTämä pöytäkirja on 25 jäsenvaltion EU:n kanssa tehdyn sopimuksen "looginen jatko". Ce protocole est l'"extension logique" de l'accord avec l'UE 25. Tämä olisi johdonmukainen jatko EU:n perustamiselle ja laajentamiselle rauhan vahvistamiseksi. Il s’agirait là d’une extension logique de la base et de l’élargissement de l’Union européenne pour renforcer la paix. Ehdotus on vain jatko vihreälle kirjalle, ja sen tavoitteena on siirtyä sanoista tekoihin. La proposition constitue simplement une extension du livre vert et son objectif est d'essayer de convertir les intentions en actions.
laajentaminenTodellinen ongelma tässä on kuitenkin yhteisön lainsäädännön laajentaminen. Mais le vrai problème est cette extension du droit européen. Aihe: Vuoden 1993 kaapeli- ja satelliittitelevisiodirektiivin soveltamisalan laajentaminen Objet : Extension du champ d'application de la directive de 1993 relative à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble Kolmanneksi: parlamentin oikeuksien laajentaminen tässä yhteydessä. Tertio, l'extension des droits du Parlement dans ce contexte.
lisälapsilisä
lisäosa
ojennus
pääteillan päätteeksiEnnen mikrotietokoneita tietokonetyöskentely tapahtui päätteen näyttöä ja näppäimistöä käyttäen.Tamtronin GSM-päätteet ovat pienikokoisia ja huomaamattomasti asennettavissa oven lähettyville. (puhutaan kellokortinlukijasta

Ordbok