franska-finska översättning av fondre

sulaaKun ikirouta alkaa sulaa pohjoisessa, siitä aiheutuu monenlaisia katastrofeja. Si le permafrost commence à fondre dans le nord, diverses catastrophes se produiront. Nyt tämä jäätikkö sulaa ja liikkuu kaksi metriä tunnissa - kaksi metriä tunnissa! Ce glacier est actuellement en train de fondre et il se déplace à une vitesse de deux mètres par heure - deux mètres par heure! Steariini sulaa kuumassa vesihauteessa.
haipua

huveta
sulattaaKolikoita ei tarvitse sulattaa ja lyödä niin usein. Il est ainsi inutile de fondre des pièces fréquemment et de les stocker. sulattaa jääkaappisulattaa malmia
sulauttaaTalousarviomenettelyssä ei ole aina helppoa sulauttaa yhteen erilaisia näkökantoja yhdeksi kokonaisuudeksi, usein vieläpä kiireessä. Il n'est pas toujours simple, dans une procédure budgétaire, de fondre en un ensemble commun des accents différents, d'autant plus lorsque le temps presse. EU ei saa antaa sen AKT-maiden kanssa tekemänsä ainutlaatuisen yhteistyön väistyä sellaisen yhdenmukaisen maailmanlaajuisen kehityksen tieltä, johon jotkut haluaisivat sen sulauttaa. L'Union ne doit pas laisser se diluer la spécificité de sa coopération avec les pays ACP, au nom d'une mondialisation uniforme dans laquelle certains voudraient voir son action se fondre.
tiputtaatiputtaa parvekkeeltatiputtaa kolmannesta kerroksestahana tiputtaa
vähetä
valaaTykinputket valettiin teräksestä.Kulta valettiin harkoiksi.valaa betonia

Ordbok