franska-finska översättning av généreux

anteliasSe ei ole kovin antelias, mutta antaa heille tietyn perusturvan. Il n'est pas très généreux, mais il leur garantit une certaine sécurité élémentaire. Antelias tukijärjestelmä on edelleen auki petoksille ja sääntöjenvastaisuuksille. Le système généreux de subventions continue de prêter le flanc aux fraudes et aux irrégularités. São Tomén ja Principen hallitukselle myönnettävä avustus on suhteellisen antelias. Il propose un arrangement généreux avec le gouvernement de Sao Tomé et Principe.
avokätinenEdes kertamaksu, oli se sitten kuinka avokätinen tahansa, ei varmista turvallisuutta. Même un versement unique - aussi généreux soit-il - n'apporte pas de sécurité. Lopullisena vastauksena saattaisi ehkä olla avokätinen taloudellinen korvauspaketti niille, jotka ovat menettäneet omaisuuttaan. Peut-être un paquet financier généreux de compensation en faveur de ceux qui ont perdu leur propriété pourrait-il constituer la réponse finale. Komission ehdotus vuosiksi 2007–2013 oli 190 miljoonaa euroa vuodessa. Se ei ole huono ehdotus, mutta ei myöskään riittävän avokätinen. La proposition de la Commission était de 190 millions d’euros par an entre 2007 et 2013, c’était bien mais pas assez généreux.

epäitsekäs
runsasrunsas jouluateriaMyytävien lasiesineiden valikoima oli runsas ja monipuolinen.Männyn kukinta oli tänä keväänä Etelä- ja Keski-Suomessa runsas. (maaseudun tulevaisuus
suurenmoinen
yleväylevä teko

Ordbok