franska-finska översättning av habitude

tapaSe on aika vastenmielinen tapa. C'est une habitude assez dégoûtante. Siitä alkaa kuitenkin tulla vähitellen tapa. Cela devient toutefois une habitude. Se, että tästä käytännöstä tehdään tapa, on itsessään rikos. Le fait de transformer cette pratique en habitude est un crime en soi.
tottumusTein sen vanhasta tottumuksesta.

käytäntöHaluaisin, että tästä muodostuisi Unkarissa vakiintunut käytäntö ja että kotimaassani otettaisiin käyttöön vastaavanlaiset henkilökohtaiset kuulemiset kuin meillä on täällä. J’aimerais faire en sorte que cela devienne une habitude en Hongrie et j’aimerais introduire dans mon pays les auditions personnelles que nous connaissons ici. Keskustelupalstallamme on käytäntönä kursivoida lainattu teksti.Periaatteessa elämäntapamuutos on siis helppo, mutta käytännössä se on kerta toisensa jälkeen osoittautunut olevan erittäin vaikeaa.

Ordbok