franska-finska översättning av incomplet

epätäydellinenMutta sopimus on epätäydellinen. L' accord est toutefois incomplet. Yksittäisten lukujen osalta energiaa koskeva luku on sangen epätäydellinen. En ce qui concerne les chapitres individuels, le chapitre de l'énergie est plutôt incomplet. Tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. C'est pourquoi je me vois dans l'obligation de considérer ce document comme incomplet et insuffisant.
luonnosmainen

puutteellinenSopimus on puutteellinen, keskeneräinen, mutta se on parempi kuin ei mitään. Il est imparfait, il est incomplet, c'est mieux que de ne pas en avoir du tout. Tämän vuoksi asiakirja on mielestäni epätäydellinen ja puutteellinen. C'est pourquoi je me vois dans l'obligation de considérer ce document comme incomplet et insuffisant. Edistäkäämme koko yhtenäismarkkinaohjelmaa, joka on vielä liian puutteellinen. Faisons avancer l’agenda relatif au marché unique dans son ensemble, car celui-ci est encore trop incomplet.
summittainensummittainen sijaintisummittainen ajankohta
vaillinainenTänään keskustelun aiheena oleva mietintö on vaillinainen, ja luonnoksessa oli itse asiassa tiettyjä kohtia, joissa kehitysmaiden talouden vapauttamisen seuraukset kyseenalaistettiin. Le rapport débattu aujourd’hui est incomplet, et le projet comportait certains arguments remettant en question les effets de la libéralisation sur les économies des pays en développement. Minusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.He tunsivat ymmärtävänsä toisiansa, vaikka molempien kielitaito oli vaillinainen.

Ordbok