franska-finska översättning av indemnité

hyvitysMeidän on myös tajuttava, että mikään hyvitys ei täysin korvaa taloudellisia eikä varsinkaan henkisiä menetyksiä. Nous devons aussi réaliser qu'aucune indemnité ne compensera totalement la perte financière et surtout morale.
korvausSiksi on olemassa korvaus kivusta ja särystä. C'est pourquoi on parle du versement d'indemnités. Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta. L’indemnité journalière n’est pas une rémunération liée à la participation aux sessions. Toiseksi: takaatteko te, että vahinkoa kärsineille yrityksille maksetaan korvaus, jos jäsenvaltioiden siihen varaamat rahat eivät riitä? Deuxièmement : allez-vous garantir qu' il y aura bien un dédommagement pour les exploitations touchées, lorsque les caisses nationales d' indemnités pour les épidémies ne suffisent pas ?

Ordbok