franska-finska översättning av le sien

hänenHänen tehtävänsä on yksi vaikeimmista Euroopan unionissa. C'est un des postes les plus difficiles de l'Union européenne que le sien. Ehkäpä hänen pitäisi huomata malka omassa silmässään ennen kuin hän katsahtaa Irlanninmeren suuntaan. Peut-être devrait-il, avant de voir la paille dans l'œil irlandais, voir la poutre qui est dans le sien. esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, ennen kuin ryhdyn käsittelemään omaa mietintöäni, haluan kiittää jäsen Mitchelliä hänen mietinnöstään. rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, avant d'aborder mon propre rapport, permettez-moi de féliciter M. Mitchell pour le sien.
senToivon, että sen tulevaisuus on yhtä merkittävä kuin sen menneisyys. J'espère qu'elle aura un grand avenir, à la mesure du passé qui est le sien. Tilanne on kuitenkin häiritsevä ja vaarallinen, joten Yhdistyneen kuningaskunnan on myönnettävä, että tämä on myös sen ongelma. La situation est toutefois dangereuse et source de troubles et la Grande-Bretagne doit reconnaître que ce problème est aussi le sien. Toivon todellakin, että Turkki tulee ottamaan roolinsa Euroopassa ja pitää sen. J'espère très fort que la Turquie retrouvera ou conservera le rôle qui est le sien en Europe.

Ordbok