franska-finska översättning av lointain

etäinenHeille unioni on etäinen ja tuntematon, vaikka he tuntevat tarvitsevansa sitä. Elle est pour eux lointaine et inconnue, même s'ils sentent qu'ils ont besoin d'elle. Se tunne, että Eurooppa on etäinen, on todellinen ja yhä yleisempi kansalaisten keskuudessa. Le sentiment d'une Europe lointaine est réel et de plus en plus répandu parmi les citoyens. Etäinen maa, mutta meillä on vielä hyöty saamatta siltä osin, mitä tulee demokratian toteuttamiseen uusissa verkoissa, ja sitä me tarvitsemme. Un pays lointain - mais nous n'en avons pas encore tiré profit en ce qui concerne la mise en place de la démocratie dans les réseaux, et c'est ce dont nous avons besoin.
kaukainenTavallisille naapureille EU:sta on tulossa kaukainen maa. Pour les voisins ordinaires, l'UE est en train de devenir une contrée lointaine. Tämä on monille kansoille vasta kaukainen unelma. Pour la grande majorité de l’humanité, cela reste un rêve lointain. Se on kaukainen tavoite, mutta se voidaan saavuttaa etenemällä asteittain. Il s'agit d'un objectif lointain, qui peut être atteint par étapes progressives.

Ordbok