franska-finska översättning av machin

vehje
vekotinMikä ihme vekotin tuo oikein on? Mitä tuollaisella vekottimella oikein tehdään?

hilavitkutin
kapine
vempain
asiaKolmas asia, jota ehdotan, liittyy tämän "jutun" vahvistamistapaan. Le troisième aspect de ce que je propose, porte sur les modalités de la validation de ce "machin-là". Kollegoina te tiedätte, että kone tarkistettiin viime kerralla ja havaittiin, ettei konetta käytetty muuten tai epäasianmukaisesti, joten asia on selvitetty. Pour informer nos collègues, la machine a été vérifiée la dernière fois et il a été constaté qu'elle n'a pas fait l'objet d'une utilisation inappropriée ou autre. Cette affaire a donc été clarifiée. Eikö asia olekin niin, että päätöksentekokoneistoa voidaan hyvin verrata siihen, jota käytettiin Moskovassa, erona on vain se, että nyt mukana on lobbareita? La machine décisionnelle n’est-elle pas fort comparable à celle qui tournait à Moscou, à la différence que des groupes de pression sont maintenant impliqués?
esine
tunnistamaton lentävä esine
härveli

juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
kapistus
kilketuttu kellon kilke koivuhaasta! (Laulu synnyinseudulle, Martti Korpilahtien voi kans sietää noita kaikenmaailman kilkkeitäpitäis koodata harkkatyönä semmonen Java-kilke
mokkulaMokkula ei saa taaskaan muodostettua yhteyttä!
se ja se

Ordbok