franska-finska översättning av mélanger

sekoittaaHerra Fabre-Aubrespy, asioita ei tule sekoittaa keskenään. Monsieur Fabre-Aubrespy, il ne faut pas mélanger les genres. Lopuksi onko oikein sekoittaa samassa toimessa sääntely ja verottaminen? Enfin, avons-nous raison de mélanger réglementation et levée de taxes? Saanen sekoittaa kielikuvia ja sanoa, että meidän on ammuttava tämä valkoinen elefantti taivaalta. Et si vous me permettez de mélanger les métaphores, abattons cet éléphant blanc dans le ciel.
sotkeaLapsi on sotkenut huoneensa.Sotkit suunnitelmani.Miksi sotkit minut tähän?

yhdistääKatson myös, ettei meidän pitäisi myöskään yhdistää laajentumiskeskustelua Turkista käytävään keskusteluun. Monsieur le Président, je pense également que nous ne devons pas mélanger l'élargissement avec le débat sur la Turquie. Kenellekään Ukrainaa tuntevalle ei ole yllätys, että Gazpromin ja Venäjän valtion lisäksi Ukraina yhdistää poliittiset ja taloudelliset edut. Ceux qui connaissent bien l'Ukraine n'ont pas été surpris de voir non seulement Gazprom, mais aussi l'État russe, mélanger politique et intérêts économiques. Pohjois- ja Etelä-Vietnam yhdistettiin.

Ordbok