franska-finska översättning av nom

nimiNäillä periaatteilla on nimi, ja se on demokratia. Ils portent un nom: démocratie. Tällä unella on kuitenkin nimi: se on rotuhygienia. Or, ce rêve a un nom : c'est l'eugénisme. Tässä mielessä sen nimi on huono. En ce sens, elle porte mal son nom.
substantiivi

nimisana
nominiSuomen kielen nomineja ovat adjektiivit, substantiivit, numeraalit ja pronominit.Verbit eivät ole nomineja.
sukunimiEtunimi ja sukunimi ovat sekoittuneet keskenään. Il y a confusion entre le nom et le prénom. "No, jäsen De Roolla on hyvin selkeä sukunimi: R-o-o. "Eh bien, M. de Roo porte un nom très clair : il s'appelle R-o-o. Arvoisa puhemies, nimeni äännetään Sacrédeus, ja se on Ruotsissa esiintyvä sukunimi. Nous vous serions reconnaissant de vous entendre prononcer votre nom.
mainehyvä mainehuono maineAlus ja maine ovat lauseen pääjäseniä.
nimitysJos vastalauseita ei esitetä, nimitys voidaan rekisteröidä. Si aucune objection n'est présentée, le nom peut être enregistré. Se on harhaanjohtava nimitys, koska Turkki ei ole edistynyt merkittävästi EU:hun liittymisen ehtojen täyttämisessä. C'est un nom mal approprié, parce que la Turquie n'a fait aucun progrès fondamental vers le respect des conditions nécessaires pour accéder à l'Union européenne. Miksi mitään virheitä - joka on uusi nimitys sääntöjenvastaisuudelle - suvaitaan, kun Euroopan unionin rahoituksellinen monimutkaisuus on samanlainen kuin keskisuurella pankilla? Pourquoi tolérer la moindre erreur - le nouveau nom donné aux irrégularités - alors que l'Union européenne présente la complexité financière d'une banque de taille moyenne?

Ordbok